Aldaketak hemen "95.2 artikulua: Unibertsitateak aukera emango du nazioarteko zentro entzutetsuetan egonaldiak egiteko..."

Gorputza (Castellano)

  • +

    La universidad facilitará la posibilidad de realizar estancias en centros de prestigio internacional a lo largo de toda la carrera académica.
    El departamento competente en materia de universidades proporcionará las ayudas necesarias para sufragar los gastos del personal docente e investigador que realice las estancias en centros o universidades de prestigio internacional a las que hace referencia el artículo 95.2 de esta Ley.
    La universidad mantendrá un programa de licencias sabáticas cuyo disfrute irá preferentemente orientado a realizar estancias en universidades y centros de prestigio internacional.
    La evaluación de méritos del personal docente e investigador de la universidad incluirá expresamente como criterio las estancias en centros y universidades de prestigio internacional.

Gorputza (Euskara)

  • +

    Unibertsitateak aukera emango du nazioarteko zentro entzutetsuetan egonaldiak egiteko karrera akademiko osoan zehar.
    Unibertsitateen gaietan eskumena duen sailak behar diren laguntzak emango ditu lege honen 95.2 artikuluan aipatzen diren nazioarteko zentro edo unibertsitate entzutetsuetan egonaldiak egiten dituzten irakasle eta ikertzaileen gastuak ordaintzeko.
    Unibertsitateak lizentzia sabatikoen programa bat mantenduko du, eta batez ere nazioarteko unibertsitate eta zentro ospetsuetan egonaldiak egitera bideratuko da.
    Unibertsitateko irakasleen eta ikertzaileen merezimenduen ebaluazioak irizpide gisa hartuko ditu berariaz nazioarteko ospea duten zentro eta unibertsitateetako egonaldiak.

Izena (Castellano)

  • +Artículo 95.2: La universidad facilitará la posibilidad de realizar estancias en centros de prestigio internacional...

Izena (Euskara)

  • +95.2 artikulua: Unibertsitateak aukera emango du nazioarteko zentro entzutetsuetan egonaldiak egiteko...