Printzipioak eta erabilera-arauak

1. EHU Agoraren informazio orokorra eta helburua

EHUren partaidetzarako gune digitala da Agora. Bere printzipioek parte hartzeko espazio guztien diseinua, garapena eta ebaluazioa bideratzen dute, gardenak, inklusiboak, errespetuzkoak eta unibertsitatearen balioekiko koherenteak direla ziurtatuz.

Printzipio horiek esparru komun gisa balio dute kalitatezko parte-hartzea bermatzeko, erakunde-konfiantza sendotzeko eta unibertsitate-komunitate osoan kultura demokratikoa sustatzeko.

1.1. Gardentasuna

EHUagor-an, parte hartzeko gune guztiek ulergarriak izan behar dute unibertsitateko komunitatearentzat. Ekimen bakoitzak argi azalduko du zertarako balio duen, parte hartzen dutenengandik zer espero den, zer emaitza sor ditzakeen eta espazioa nola garatuko den.

Gardentasunak joko-arauak, erabaki-irizpideak eta edozein muga erakustea eskatzen du, pertsona guztiek espazioaren irismena uler dezaten esku hartu aurretik.

Hori bermatzeko, nahitaezkoa da aldez aurretik diseinu bat egitea, helburuak, faseak, arduradunak, jarraipen-mekanismoak eta itzulketak definituko dituena. Komunitateak uneoro jakin behar du nork erabakitzen duen, espazioak nola eboluzionatzen duen eta ekarpen bakoitzarekin zer gertatzen den, trazabilitatea eta osotasuna ziurtatuz.

1.2. Trazabilitatea

Proposamen, ekarpen eta eztabaida guztiek —baita onartu gabekoek ere— balioa dute, eta hasieratik bukaeraraino jarraitu ahal izan behar dute. Trazabilitateak ibilbide osoa argi erregistratzea dakar: formulazioa, eztabaida, ebaluazioa, ebazpena eta inplementazioa, hala dagokionean.

Komunitateak jakin behar du nola, zergatik, noiz eta nork hartzen dituen bere ekarpenekin lotutako erabakiak. Horretarako, beharrezkoa da partaidetzazko irekitasuna eta kudeatzeko benetako gaitasuna orekatzea: artatu ezin diren espazioak irekitzeak konfiantza kaltetzen du, eta parte-hartzearekiko konpromisoa urratzen du.

Trazabilitateak laguntza teknikoa, dedikazioa eta espazio guztietan argitasun eta osotasunarekiko konpromiso irmoa eskatzen ditu.

1.3. Errespetua eta aniztasuna

Errespetua eta aniztasuna EHUagoraren parte-hartze gune guztiei eusten dien zeharkako printzipioa da. Interakzioak ingurune seguru, inklusibo eta errespetuzko batean garatu behar dira.

Printzipio horrek unibertsitate-komunitatearen aniztasuna aitortzen du —identitateak, hizkuntzak, esperientziak, sentsibilitateak eta interesak—, eta proposamen guztiek tratu duina eta entzute aktiboa jasotzea bermatzen du.

EHUagorak onartzen du interes partikularrak eta kolektiboak elkarrekin bizi direla, biak ere zilegiak. Haien oreka espazioen arauetan islatu behar da, ahots guztiak diskriminaziorik gabe adierazi ahal izatea ziurtatuz, eta erabakiak irizpide inklusibo eta ekitatiboekin hartzea.

Errespetua eta aniztasuna ezinbesteko baldintzak dira parte-hartzea segurua, eraginkorra eta komunitate osoari irekia izan dadin.

1.4. Hizkuntza

EHUagorak EHUren berezko hizkuntza-bizikidetza islatu behar du, eta euskara zerbitzu- eta lan-hizkuntza gisa normalizatzen lagundu behar du. Pertsona orok du berak nahi duen hizkuntza ofizialean —euskaraz edo gaztelaniaz— parte hartzeko eskubidea, eta haren ekarpenak adierazi bezala errespetatuko dira.

Eduki instituzionalak bi hizkuntzetan argitaratuko dira beti, irisgarritasuna eta ekitatea bermatuz. Parte-hartzaileen esku-hartzeak ez dira itzuliko, haien egiazkotasuna eta hizkuntza aukeratzeko askatasuna zainduz. Eztabaidetan hizkuntzak modu naturalean izatea unibertsitateko bizitzaren parte da, eta aniztasuna adierazten du.

1.5. Komunikazioa eta irisgarritasuna

EHUagorak informazio argia, ulergarria eta eskuragarria bermatu behar du unibertsitate komunitate osoarentzat. Parte-hartzea posible izango da pertsona bakoitzak ulertzen duenean zer proposatzen den, nola inplikatu eta zer eragin izan ditzakeen bere ekarpenak.

Horretarako, beharrezkoak ez diren teknizismoak saihestuko dira, eta, ezinbestekoak direnean, modu errazean azalduko dira. Komunikazioak hizkuntza argia eta erabilerraza erabili behar du, profil, diziplina, hizkuntza eta komunitatearen ibilbide ugariak kontuan hartuta.

Irisgarritasunaren barruan sartzen dira, halaber, formatuen egokitasuna, hizkuntza ofizialetan eskuragarri egotea, ikus-argitasuna eta nabigatzeko erraztasuna. Horrela bakarrik izan daiteke parte-hartzea benetan unibertsala, inklusiboa eta demokratikoa.

2. Datuen tratamenduaren eta babesaren arduraduna Datuen tratamenduaren eta babesaren arduraduna

Tratamenduaren arduraduna: Euskal Herriko Unibertsitatea (EHU).

EHUren Agoraren erabilerari lotutako datu pertsonalen tratamendua DBEOren eta EHUren Datuak Babesteko Politika betez egiten da. Hemen dago eskuragarri: https://www.ehu.eus/es/lege-oharra.

Helburua: plataformarako sarbidea, erabilera eta parte-hartzea kudeatzea, esku-hartze publikoak, proposamenak eta iruzkinak barne.

Oinarri juridikoa: baldintza hauek onartzean erabiltzaileak emandako adostasuna eta EHUri dagozkion interes publikoko funtzioak betetzea.

Eskubideak: parte-hartzaileek sarbidea, zuzenketa, ezabaketa, aurkaritza, mugaketa eta eramangarritasuna gauzatu dezakete webgune ofizialean adierazitako prozeduren bidez.

Informazio gehigarria: EHUko Datuak Babesteko Politikan eskuragarri.

3. Baldintza hauen aplikazio eremua

Baldintza hauek EHUko Agora erabiltzaile orori aplikatzen zaizkio. Aktiboki parte hartzeko (proposamenak sortzeko, iruzkinak egiteko edo laguntzeko), erregistratu eta termino horiek onartu behar dira.

EHUk eguneratu ahal izango ditu, arrazoi teknikoak, legalak edo antolakuntzakoak direla-eta. Aldaketa garrantzitsuak jakinarazi egingo dira.

4. Plataformaren helburua

EHU Agora honen bila dabil:

• Unibertsitateko parte-hartze irekia, inklusiboa eta demokratikoa bermatzea.

• Eztabaidarako eta erabakiak hartzeko guneak eskaintzea.

• Lankidetza eta hausnarketa kritikoa bultzatzea.

• Unibertsitatearen kalitate demokratikoa hobetzea.

• Prozesu parte-hartzaileetan gardentasuna eta trazabilitatea eskaintzea.

EHUren xedearekin bat datozen ekimen instituzionalak, komunitatearen proposamenak eta eztabaida-prozesuak hartu ahal izango ditu.

5. Parte hartzeko baldintza orokorrak

Oro har, EHUko kontu bat martxan duten pertsona guztiak erregistratu ahal izango dira:

• Ikaslea.

• Irakasle eta ikertzaileak (IIP).

• Administrazio eta zerbitzuetako langileak (AZP).

• EHUri lotutako pertsonak, erakunde-irizpideen arabera.

Parte-hartze oro modu arduratsuan eta EHU Agoraren printzipioekin lerrokatuta egin behar da. Horrek esan nahi du:

• Bizikidetza-arauak eta Jokabide Kodea betetzea.

• Parte hartzeko prozesuen osotasuna errespetatzea.

• Plataforma modu zintzoan erabiltzea, eztabaidak edo emaitzak manipulatu gabe.

• Elkarrizketa eta hobekuntza kolektiboari modu eraikitzailean laguntzea.

5.1 Identifikazioa eta erregistroa

EHU Agoran aktiboki parte hartzeko, beharrezkoa da:

• Nortasuna egiaztatzea EHUko sistema instituzionalen bidez.

• Jokabide-kodea eta baldintza horiek erabat errespetatzea, benetako izena edo izengoitia erabiltzen den kontuan hartu gabe.

• Izengoitia erabiltzea zilegi dela onartzea, gai sentikorretan adierazpen askatasuna babesten duelako eta errepresaliak izateko arriskua murrizten duelako.

• EHUk benetako identitatea lortuko du soilik segurtasuna babesteko, araudia betetzen dela bermatzeko edo prozesu parte-hartzaile baten osotasuna babesteko beharrezkoa denean.

EHUk benetako identitatea eskuratu ahal izango du soilik segurtasuna zaintzeko, araudia betetzen dela bermatzeko edo prozesu parte-hartzaile baten osotasuna babesteko beharrezkoa denean.

5.2 Parte hartzeko baimen espezifikoak

EHUko Agora baimen-sistemak bermatzen du ezarritako baldintzak betetzen dituzten pertsonek bakarrik parte hartzea gune bakoitzean. Horretarako:

• Baimenak sistema instituzionalekin integratutako autentifikazio-mekanismoetan oinarritzen dira.

• Proposamenak sortzeko, iruzkinak egiteko, botoa emateko edo deliberazio-prozesuetan parte hartzeko sarbidea mugatu edo gaitu daiteke.

• Konfigurazioak kolektiboetara, unitateetara, talde akademikoetara edo kode pertsonalizatuetara egokitzen dira.

• Baimenak administrazio-paneletik kudeatzen dira, eta prozesu parte-hartzaile bakoitzaren beharren araberako konbinazio ugari egiteko aukera ematen dute.

6. EHUko jokabide-kodea Agora EHUko jokabide-kodea Agora

Jokabide kodearen helburua espazio seguru, demokratiko eta errespetuzkoa bermatzea da.

6.1 Printzipio orokorrak

EHUko Agora-k koherentea izan behar du plataforma arautzen duten Partaidetza Printzipioak betetzen:

• Gardentasuna: modu zintzo, argi eta ulergarrian jardutea, desinformazioa saihestuz eta pertsona guztientzako prozesu ireki eta ulergarriak bultzatuz.

• Trazabilitatea: arduraz esku hartzea, prozedurak, faseak eta erabakiak errespetatuz, eztabaidak, laguntzak edo emaitzak manipulatu gabe.

• Errespetua eta aniztasuna: pertsona guztiekiko tratu duina, inklusiboa eta segurua mantentzea, unibertsitateko komunitatean dauden identitate, hizkuntza, sentsibilitate eta interesen aniztasuna onartuz.

• Hizkuntza-bizikidetza: hizkuntza ofizialetako edozein naturaltasunez erabiltzea, pertsona bakoitzaren hizkuntza-aukeraketa errespetatuz eta euskara eta gaztelania modu orekatuan bizi diren ingurunean lagunduz.

• Komunikazio irisgarria: argi hitz egitea, beharrezkoak ez diren teknizismoak saihestuz eta edukiak eta eztabaidak komunitate osoarentzat ulergarriak eta eskuragarriak izan daitezen saiatuz.

6.2 Onartutako jokabideak

Parte-hartzaileek konpromiso hauek hartzen dituzte:

• Errespetuz eta jarrera konstruktiboz parte hartzea.

• Aniztasun linguistiko, kultural eta pertsonala aitortzea eta babestea.

• Zintzotasunez, gardentasunez eta erantzukizunez jokatu.

• Unibertsitateko bizitzarako garrantzitsuak diren proposamenak eta iruzkinak aurkeztea.

• Errespetuz eztabaidatu eta ados ez egotea.

• Hobekuntza kolektiboan laguntzea.

• Arazoak edo disfuntzioak adieraztea, pertsonei eraso egin gabe.

6.3 Debekatutako jokabideak

Debekatuta dago honako eduki hauek argitaratzea:

• Izan gezurrezkoa, manipulatzailea edo nahita engainagarria.

• Pribatutasuna, egile-eskubideak edo jabetza intelektuala urratzen ditu.

• Gainontzekoen datu pertsonalak sartzen baditu baimenik gabe.

• Irainak, jazarpena, mehatxuak edo indarkeria.

• Hizkuntza, genero, jatorri, ideologia, sexu-joera edo bestelako ezaugarriengatik diskriminatzailea denean.

• Merkataritza - edo publizitate-izaerakoa izatea.

• Identitate faltsuen bidez (astroturfing) eztabaidak manipulatzea bilatu.

• Sartu malwarea edo jarri arriskuan plataforma.

6.4 Ez betetzearen ondorioak

EHUk hauek egin ditzake:

• Edukiak aldatzeko edo kentzeko eskatzea.

• Abisuak ematea.

• Parte-hartzea aldi baterako murriztea.

• Kasu larrietan kontuak etetea edo desaktibatzea.

• Gorabeheren berri ematea organo eskudunei.

7. Funtzionamendu teknikoa eta operatiboa

Eduki publikoetan askatasunez nabigatzeko aukera egongo da. Aktiboki parte hartzeko, erregistratu egin behar da erakundeen kredentzialekin edo gaitutako mekanismoekin.

Plataformak aukera emango du:

• Proposamenak sortzea eta haiei buruz hitz egitea.

• Eztabaida eta topaketetan parte hartzea.

• Prozesu bakoitzaren araberako ekimenak babestea.

8. Aurkeztutako edukien tratamendua

Aurkezten diren edukiak, besterik adierazi ezean, publikoak izango dira.

• Konfidentzialtasunik eza: edukiak publikoak eta eskuragarriak izango dira.

• Zabalkundea: EHUk kanal instituzionaletan zabaldu ahal izango ditu.

• Jabetza intelektuala: bestelakorik adierazi ezean, Creative Commons BY-SA lizentzia aplikatuko da.

• Kentzea: edonork eska dezake baldintza horiek urratzen dituzten edukiak kentzeko.

9. Moderazioa eta neurri zuzentzaileak

EHUk hauek egin ditzake:

• Abisuak ematea.

• Edukiak kentzea.

• Kontuak aldi baterako edo behin betiko etetea kasu larrietan edo errepikatuetan.

10. Erantzukizuna

Erabiltzaile bakoitza bere ekarpenen eta horiek sor ditzaketen kalteen erantzulea da.

EHUk ez ditu bere gain hartzen:

• Plataformaren erabilera desegokia.

• Parte hartzaileek sortutako edukiak.

• Kanpo-loturetarako sarbidearen ondoriozko kalteak.

11. Dokumentua eguneratzea

EHUk baldintza horiek aldatu ahal izango ditu. Aldaketa garrantzitsuak jakinarazi egingo dira.

12. Baldintzak onartzea

EHU Agora erabiltzeak berekin dakar erabilera-baldintza horiek eta plataformaren parte-hartzearen printzipioak erabat onartzea.