Aldaketak hemen "3. Errespetua eta aniztasuna"

Testua (English)

+El respeto y la diversidad es un principio transversal que mantiene todos los espacios de participación de EHUagora. Las interacciones deben desarrollarse en un entorno seguro, inclusivo y respetuoso.Este principio reconoce la diversidad de la comunidad universitaria —identidades, idiomas, experiencias, sensibilidades e intereses— y garantiza que todas las propuestas reciban un trato digno y una escucha activa.EHUagora asume que los intereses particulares y los colectivos conviven de forma legítima. Su equilibrio debe reflejarse en las reglas de los espacios, asegurando que todas las voces puedan expresarse sin discriminación, y tomar decisiones con criterios inclusivos y equitativos.El respeto y la diversidad son condiciones indispensables para que la participación sea segura, efectiva y abierta a toda la comunidad.

+Errespetua eta aniztasuna EHUagora-ren parte-hartze gune guztiei eusten dien zeharkako printzipioa da. Interakzioak ingurune seguru, inklusibo eta errespetuzko batean garatu behar dira.Printzipio horrek unibertsitate-komunitatearen aniztasuna aitortzen du —identitateak, hizkuntzak, esperientziak, sentsibilitateak eta interesak—, eta proposamen guztiek tratu duina eta entzute aktiboa jasotzea bermatzen du.EHUagora-k onartzen du interes partikularrak eta kolektiboak elkarrekin bizi direla, biak ere zilegiak. Haien oreka espazioen arauetan islatu behar da, ahots guztiak diskriminaziorik gabe adierazi ahal izatea ziurtatuz, eta erabakiak irizpide inklusibo eta ekitatiboekin hartzea.Errespetua eta aniztasuna ezinbesteko baldintzak dira parte-hartzea segurua, eraginkorra eta komunitate osoari irekia izan dadin.