Cambios en "Uso del espacio físico y cuidado del patrimonio público"
Título (Castellano)
- +Uso del espacio físico y cuidado del patrimonio público
Título (Euskara)
- +Espazio fisikoaren erabilera eta ondare publikoaren zaintza
Descripción (Castellano)
- +<h3>Origen y elaboración del documento</h3><p>Este documento es resultado de <a href="/processes/Begirune?locale=es">Begirune</a>, el proceso participativo impulsado por el equipo rectoral de Euskal Herriko Unibertsitatea (EHU) para elaborar un protocolo que promueva el respeto y la corresponsabilidad en la comunidad universitaria.</p><p>El proceso ha combinado la participación abierta en EHUagora con el análisis y la elaboración técnica de propuestas. La deliberación se ha organizado en dos ámbitos: <a href="/processes/Begirune/f/11/debates?locale=es">uso del espacio físico y cuidado del patrimonio público</a> y <a href="/processes/Begirune/f/12/debates?locale=es">pautas de comportamiento basadas en el respeto y la corresponsabilidad</a>. En ambos se plantearon dilemas para recoger opiniones, argumentos y criterios de actuación.</p><p>Las aportaciones se analizaron y sistematizaron para formular propuestas, que se sometieron a contraste público antes de redactar el borrador. Este recorrido, explicado en el apartado <a href="/processes/Begirune/f/16?locale=es">Cómo se elaborará el protocolo</a>, ha permitido revisar y ajustar el texto mediante las contribuciones de la comunidad universitaria.</p><p>El presente documento desarrolla el ámbito del uso del espacio físico y el cuidado del patrimonio público, con criterios orientados a compatibilizar el derecho a la expresión y la participación con la seguridad, la convivencia, la sostenibilidad y el cuidado de los espacios comunes.</p>
Descripción (Euskara)
- +<h3>Dokumentuaren jatorria eta lanketa</h3><p>Dokumentu hau <a href="/processes/Begirune?locale=eu">Begirune</a> prozesu parte-hartzailearen emaitza da. Euskal Herriko Unibertsitateko (EHU) errektoretza taldeak bultzatu du prozesua, unibertsitateko komunitatean errespetua eta erantzukidetasuna sustatzeko protokolo bat lantzeko.</p><p>Prozesuak EHUagorako parte-hartze irekia eta proposamenak aztertu eta lantzeko lan teknikoa uztartu ditu. Eztabaida bi eremutan antolatu da: <a href="/processes/Begirune/f/11/debates?locale=eu">espazio fisikoaren erabilera eta ondare publikoaren zaintza</a>, eta <a href="/processes/Begirune/f/12/debates?locale=eu">errespetuan eta erantzukidetasunean oinarritutako jokabide pautak</a>. Bietan dilemak planteatu ziren, iritziak, argudioak eta jarduteko irizpideak jasotzeko.</p><p>Jasotako ekarpenak aztertu eta sistematizatu ondoren, proposamenak landu ziren, eta jendaurrean kontrastatu ziren zirriborroa idatzi aurretik. <a href="/processes/Begirune/f/16?locale=eu">Nola egingo den protokoloa</a> atalean azaltzen den ibilbide horri esker, testua berrikusi eta egokitu da, unibertsitateko komunitatearen ekarpenak aintzat hartuta.</p><p>Dokumentu honek espazio fisikoaren erabilerari eta ondare publikoaren zaintzari dagokion eremua garatzen du. Bertan jasotako irizpideen helburua da adierazteko eta parte hartzeko eskubideak segurtasunarekin, bizikidetzarekin, jasangarritasunarekin eta espazio komunen zaintzarekin bateragarri egitea.</p>